Referenceという単語には、以下のような意味があります。今回、私はReferenceに推薦人ではなく照会人というニュアンスがあることを知りました。
- «…への» 言及, 論及 «to» ; 引用
- «…の» 参照, 参考 «to» ▸ for handy [easy] reference
- «…との» 関係, 関連 «to» ▸
- (人物･身元などの)照会, 問い合わせ; (人物などの)証明書, 推薦状; 照会先; 身元保証人(｟英｠referee) ▸ a letter of reference 推薦状, 紹介状.
というわけで、IAEAの公募への応募には、推薦人ではなく照会人が必要となります。照会ということは、必要となった時に照会することになりますので能動的に推薦して頂く必要がないということになります。今になって、やっとその意味がわかった次第です。いや、推薦でも照会でも人選には違いがないのではないかと思いますが・・・。こちらの記事にも記載しましたが、公募への応募の段階ではReferenceになって頂く方に、推薦書を書いて頂くようなお願いをする必要はありません。問い合わせがあれば、回答して頂くようお願いすることになります。
