TALES FROM THE VIENNA FOREST
Leopold Schaufler Wirth in der Lengau stürtzte mit Pferd und Schlitten den 6 März 1785 in den See, und wurde durchdie Fürbitte der Muttergottes Maria Wild alpen gerettet. Gewidmetvon Alois Schaufler 1786.
レンガウの宿屋の主人、レオポルド・シャウフラーは、1785年3月6日、馬と橇と共に湖に転落しましたが、アルプスの聖母マリアのとりなしによって救われました。1786年、アロイス・シャウフラーによって献呈されました。
なるほど。
昔から氷の間に落ちる人がいるわけだ。
そんな言い伝えのあるLunzer Seeに行ってきました。
強い磁気嵐が到達するという情報が出たのが2026/1/19日。私がこの情報を目にしたのがウィーン時間の夕方のこと。到達するのがアメリカ時間の午後。ヨーロッパの夜。すでに数時間後の今晩、オーロラがヨーロッパの広範囲で観測できるかもしれない状況です。またライブカメラがピンクに染まるのが楽しみになります。
何度もパウダーを当てているHinterstoder。他の場所が降ってなくてもここだけ結構な積雪があることがある不思議な地形効果の場所です。オーストリア全土で金曜・土曜と降ったあとの晴天が期待できる日曜日に一発当てに滑りに行ってきました。
オーストリアは2025年末から雪不足に見舞われていました。やっと本格的に降った新雪。
久しぶりの本当にいい雪でした！！！
“[2026年1月] Hinterstoderでパウダースノー当てててきた！” の続きを読む
Alte Donauは旧ドナウという意味で、ドナウ川がよく氾濫していたために蛇行した部分を切り離してウィーン近郊では直線で進むように治水工事をした名残の閉鎖湖（三日月湖）です。Alte Donauとして、ウィーンの人たちの水遊びの場として整備され夏はウィーン市が水質検査をしたり湖底の藻を刈ったりと整備をしてくれています。
KaiserwasserとAlte Donauが完全に凍ったのを確認した前日。やっぱり天然氷でスケートをしてみたくなって出かけた土曜日。6−7年前に、初めてRathausの前でスケートをして心が折れて以来、買ったもののそれ以来出番がなかったスケートシューズを取り出してお出かけしてみました。
“[2026年1月] Alte Donau（アルテドナウ、ウィーン）の天然氷でアイススケート” の続きを読む
朝起きると雪でした。12月末から寒い日が続いており、街中の雪も乾燥したとても良い雪です。仕事中も窓の外を舞う雪に心奪われる一日でした。で、ふと、数日前から凍り始めていたKaiserwasserとAlte Donau（両方ともウィーンにある閉鎖湖）が本当に凍っているのかを確かめたくなり、暗くなる前に仕事を抜けてお散歩に出てみることにしました。
“[2026年] KaiserwasserとAlte Donau（ウィーン）が凍りました” の続きを読む風景だけです。
St. Johann im Pongauに滞在した翌日、スキー・スノーボードセッションのために初めて訪れるスキー場を探検してきました。朝からSt. Johann im Pongauからマイナス9度の山道をGrossarlに向かって走ります。
オーストリア・ザルツブルク州の山あいに、St. Johann im Pongauという小さな街があります。名前は長いですが、街はこぢんまりとした可愛い場所です。St. Johann im Pongauは、かつて（中世）銀や銅の鉱山で栄えた街だそうで、それが教会の大きささにも表れているそうです。派手な観光地ではありませんが、ザルツブルク市内まで約1時間、Ski amadé（ヨーロッパ最大級の複数のスキー場でなるスキーエリア）の中心部でもあり、スキーバスが走っていたり、車でも20−1時間であちこちのゲレンデにアクセスができる場所です。
“St. Johann im Pongau（ザンクト・ヨハン・イム・ポンガウ）に滞在してみた” の続きを読む