最後の日の前日、ちょっとリラックス。時間も少し早く終わったので、いつも行くアウトドアショップに行き、高級アウトドアフリースを購入しました。今使ってるのが、使いすぎていい加減ヘタってきちゃったので。で、お腹も空いたので夕ご飯。ふと、パリでラーメン食べてみたなぁと思ってGoogle検索すると徒歩圏で出てきたラーメン屋さんに行ってみました。
え・・・・？
めちゃくちゃ人が並んでいます。
“今年2度目パリ滞在：らーめん” の続きを読む今年2度目パリ滞在：らーめん
お前の荷物 is だー！
英語がわからない上に、ドイツ語は全くわかりません。困るのが、携帯電話会社から来るSMSとか、契約書とか、何かの料金の請求とかです。
昨日、家に帰ると、部屋の扉の前に箱が置いてありました。（オートロックなのですが、どうにかして入って来るのが定番。）
扉には紙が挟んでありました。
赤字で書いてあるのは、英語で言えば Your parcel is there!（そこに荷物置いてあるよ〜）だと思われます。置いていくのが大前提のこんな紙、日本にはありませんよね。しかし私にとって全く馴染みのないドイツ語は、見た目には英語っぽいこともあって、頭の中で英語と思って読んでいくと途中でドイツ語だということに気づくということが起こり得ます。それから変換過程は、何故か英語を経ます。 “お前の荷物 is だー！” の続きを読む