1月3日まではオーストリアでは見つかっていないとされていた変異株、オーストリアはイギリスからのフライトを全部キャンセルしているのですが、今日のローカルニュースで空港の検疫にて発見されたとの報道がありました。南アフリカ株も見つかったとのこと。空港で採取された検体での発見なのでまだ良かったのでしょうか。広がらないことを祈るのみです。
2021年になったからといって突然状況が良くなるわけでもなく、こちらも変異株とは関係なく感染者数が思うように減らないことからロックダウン3.0は1週間延期され2021年1月24日頃まで続く見通しです。議会は深夜まで議論していたようです。経済への打撃とのバランスと感染抑制が慎重に議論されています。
今日はこちらで日本のニュースを見ました。
（１）マグロの競り 去年より低価格だったけどすごい値段だ。
（２）日本はテクノロジーの国だけど今そのアイデアが地方でも有効活用されていて、遠隔監視ロボットが1人暮らしの老人宅にあったり、wifi経由でインターネットにつながるマスクが開発された。
なんのこっちゃ・・・。
また、日本のニュースを見ていて誰かが言っていたのですが、
緊急事態宣言を再び発令する方向で検討に入ると明言した。
という日本語にすごく日本みを感じる、というのが的を得ていて笑いました。「発令を検討している。」で十分に通じるにも関わらず、発令する方向で、検討に入ると、明言する。これ、そのまま英訳すると非常に冗長ですよね。・・・という私も「非常に冗長」とか言っちゃうし。
今晩からウィーンは雪の予報です。