聖シュテファン大聖堂 (Stephansdom) が助けを求めています！

先日、いつものようにふらふらとシュテファン大聖堂に吸い込まれてきました。すると、何やら変な「ずううううううーーーん」という重低音が続いた後に何やら素敵なパイプオルガンの音が鳴り出しました。あら、修理が終わったのかしら？

と、いうのもこの教会のGiant Organと呼ばれる正面入り口の真上にあるパイプオルガンは、私が知る限りずっと工事中でした。礼拝でパイプオルガンが鳴っている時は、前方の祭壇（？）の方から音がしていますので別のパイプオルガンがあってそちらが使われている様子でした。

 

音が鳴っていたものの、それはメロディというよりも早弾きテストでした。でも初めて聞いた入り口上部のパイプオルガンの音です。教会を出る間際に、ふと目に留まったこちらのパンフレット。これを読めばパイプオルガンの歴史でもわかるかしら？と何気に持ち帰ってきて、ドイツ語をGoogle翻訳アプリで翻訳しながら読み始めました。

すると、何やら助けを求めている様子なのです。

裏を返すと振込用紙まで付いています。

どうやら、来年2020年の4月15日のイースターまでに（1945年のちょうどその頃、終戦間際に今年のパリのノートルダム寺院のように屋根部分が焼け落ち、オリジナルのパイプオルガンもダメになってしまったのです。）リニューアル作業を終わりたいから寄付してー！！5ユーロから受付！1 million euros必要なのだ！とのこと。

さらにGoogle翻訳で読み進めてみると、寄付をしたら、SNSで共有できるようなオンライン証明書みたいのがもらえて、もし100ユーロ以上の寄付すると小さな記念品がもらえるとのこと。

ほう・・・。検討の余地ありか・・・。

さらに読み進めてみると、500ユーロ以上の寄付するとパイプオルガンのオリジナルパイプ差し上げます！とのこと。

・・・は？

パイプオルガンのパイプってめっちゃ長くないですか。

うーん、でもGoogle翻訳アプリだからイマイチ本当のところがわかりません。アプリよりも確実な、ドイツ語を読めそうな方にこの画像を送ってみることにしました。

すると返ってきたのがこちらの英語版のPDF。な、、、なるほど、英語版があるわけですね。頭の良い人は、思考経路が違うらしい。このPDFによると戦後に再建されたパイプオルガンは、結局ほとんど使われることがないままだったようです。

ふむふむ。www.riesenorgel.atから寄付すれば”Personalized patron portrait”がもらえるらしい。そして、やっぱり100ユーロで記念品がもらえるらしい。

そして、やっぱり500ユーロで、20 cmから2 mのパイプがもらえるらしい！！！！

なんだそれ！！！！

500ユーロだけ寄付をしたら、20 cmのパイプが来て、その10倍の寄付をしたら2 mのパイプが来るのでしょうか・・・。直径はいかに？2 mのパイプはどうやって運ばれてくるの？確実に2 mのパイプをもらうにはどうしたらいいの？疑問は尽きません。

今、とっても迷っています。シュテファン大聖堂のパイプオルガンに寄付するよりも日本の災害に寄付するのが先だろうとか、奨学金を返すのが先だろうとかいう天からの声が聞こえてまいります。でも、ほしい・・・。パイプオルガンのパイプが手に入るんですよ！！！いや・・・そうじゃなくて、今現在暮らしている街ですし、何度も訪れている大好きな教会ですし・・・。

我こそは！という方はご連絡をいただき私の口座に振り込んでいただければ、そのまま私の奨学金返済に使わせていただきます！ありがとうございます！