オーストリアでは山でのテント泊（Wild camping）禁止

テント泊（キャンプ）禁止

日本だってテン場以外でどこでもテントを張っていいわけではありません。まず、オーストリアではテント泊（Wild Camping）が厳密にほぼ禁止されています。ほぼ禁止というのは、禁止ルールが州ごとに異なるため理解が難しく避けるのが無難という意味です。特に森林エリアではほぼ全州で厳禁かと思います。

Camping in the forest is regulated uniformly for the whole of Austria: The forest may be entered in principle for recreational purposes, but “use” of the forest, e.g. camping in the dark or camping, is expressly prohibited. Camping in the forest is only permitted if the consent of the forest owner has been obtained.
https://www.oesterreich.gv.at/en/themen/reisen_und_freizeit/freizeit-in-der-natur/campen.html

森林エリア意外、つまり森林限界より上では、各州・州に規定がない場合は地域によって対応が異なっているのです。これはもう理解不能。

Camping outside the forest area, on the other hand, is not uniformly regulated in Austria. Regulations, e.g. on camping outside campsites or on parking mobile homes and caravans, can be found mainly in individual provincial laws (but not in all states). In some of these, municipal councils are also empowered to enact ordinances relating to camping. Thus, many of these ordinances determine in which places of the respective municipality camping outside campgrounds is allowed or prohibited.
https://www.oesterreich.gv.at/en/themen/reisen_und_freizeit/freizeit-in-der-natur/campen.html

理由は自然保護・森林保護であることは容易に想像できます。その中でも、特に厳密に禁止されているのが火の扱いです。許可されていない人が森林の近くで火を使うのが許されていません。多分、それがガスカートリッジであろうとも関係ありません。オーストリアの環境庁のような政府機関のホームページには、タバコのポイ捨てにまで言及されています。

Lighting or maintaining a fire in forests
The Forest Act 1975 stipulates that lighting or maintaining fires in forests, in the timberline zone of forests, also near forests (the forest’s area of risk; where conditions prevail that favour the spread of a forest fire), by unauthorised persons as well as the incautious use of flammable items, is prohibited. This also includes the throwing away of burning or glowing items, such as matches and tobacco products.
https://www.bmluk.gv.at/en/topics/forests/forests-and-leisure/behaviour-in-the-forest/is-it-allowed-to-light-a-fire-in-forests.html

一部のエリアでは土地の所有者がOKと言えばということなので、山小屋の主人に「キャンプしていい？」と聞けば、良いと言われるのでは？という話をアウトドアショップで聞いたことがありますが、山小屋の主人が英語を話せればor自分がドイツが話せればの話。さらに、実際にテントを張っている人を見たことがありません山の上で違反者を見回っている警察がいるのか？実際には痕跡を残さず日が暮れてからテントを張って夜明け前には出発すれば良いと書いているヨーロッパ人のブログなどもありますが、ルールはルール。ルールに厳しいオーストリア人に見つかったらどうなるのか、想像がつきません。罰金も高いです。

Disregarding the rules not only hurts your wallet. You can be fined between €5 and €500 for wild camping and camping away from officially advertised campsites. If you are caught wild camping in a nature reserve, national park or special protection area you can be fined up to €14,500. On the other hand, you also increase the risk that the respective municipalities will tighten the wild camping rules even more or that standing with the motorhome will be completely banned.
https://off-campers.com/en/blog/wild-camping-in-austria-whats-allowed-and-what-isnt