もういくつ寝るとクリスマス

こちらでは、クリスマスは家族と、年越しは友人とパーリーです。やっぱりクリスマスはとっても大事なイベントのようで、こんな状況でも自国に帰るという人もチラホラです。クリスマスマーケットが中止になっても、カフェでアルコールフリーのPunschとちっこいボトルのシュナプスやラムを同時購入して、混ぜるかどうかはあなた次第、という(違法なのか抜け道なのか微妙な)PunschやGluehwienを楽しむ人で溢れています。

可愛らしい町のクリスマス飾りを共有させてください。

“もういくつ寝るとクリスマス” の続きを読む

変異種で大騒ぎのクリスマスからのLockdown3.0

ヨーロッパは一体どうなってしまうのか・・・。

イギリス(と南アフリカ)でのこれまでより70%感染力の高い変異種コロナウィルス、N501Y の騒ぎで各国がイギリスとのフライトを突然停止。そして、オーストリアも

英国発当国着の航空便について、22日(火)より1月1日いっぱいまでの間、着陸禁止とする保健省令が公布されました。

変異種の出現でヨーロッパ内の移動は大混乱、そして年内で移行期間が終了するBREXIT交渉のせいで、合意なしBREXITを恐れた輸入企業が12月末までに輸入してしまおうとする動きでユーロトンネルはトレーラーで大混乱。さらに各国はコロナウィルスの拡大でクリスマス の買い物すらままないは、お隣の国の大統領はコロナ陽性になるは、もう散々のヨーロッパのクリスマスです。

“変異種で大騒ぎのクリスマスからのLockdown3.0” の続きを読む

Fu*king

オーストリアには-ingで終わる名前の街がたくさんあります。ザルツブルクの北、ドイツとの国境の近くにある街、その名もFucking。発音は「ふぁっきん*」ではなく「フッキング」ではあるものの、綴りはまさにそのままです。

“Fu*king” の続きを読む

NO Kangaroos in Austria?

オーストリアのお土産店でよく売っているのがこちら。

NO Kangaroo in Austria

AustriaとAustraliaは本当にややこしいです。日本から発送した荷物が、オーストラリア経由でオーストリアへ届いたという話を聞いたことがあります。したがって、間違ってこの国にカンガルーを見に来てしまうことも考えられなくはありません。Austriaとしても、いないことをアピールせざるを得ません。

“NO Kangaroos in Austria?” の続きを読む

どうするかはあなた次第(Glühweinスタンド禁止令)

ホットワインの話ばかりの酔っ払いのおっさんです。だがしかし、今日もホットワインの話。

ウィーン近郊のウィーンの森には、ハイキング道の途中にHütte(というかレストラン)がある場所がたくさんあります。現在はコロナによる制限で、レストランとしては営業していないのですが、先週までは持ち帰りのGlühweinを売ったりして小銭を稼いでいらっしゃいました。しかし、持ち帰りのGlühweinなどのアルコール販売が禁止された今、どうなっているのかと気になっていました。今週末、2つの場所を訪れてみました。

1つ目、土曜日。

霧の中を歩いてきました。実は山頂近くのHütteには車でも上がってこられるのですが、いつも下から歩いたり自転車で登ってきたりして、夏はここでビールを飲んでから下山していました。

“どうするかはあなた次第(Glühweinスタンド禁止令)” の続きを読む

Alkoholfrei Punschに足すものは

抜け道で流行していた、全てのカフェやレストランでのアルコールの持ち帰り提供が週開け(2020年12月7日)から禁止されました。同日から、完全ロックダウンが緩和され、スーパーと薬局以外の店舗も営業できるようになったので、買いたいものがあり街中に出ました。そこで当然気になるのが、

あのGlühweinを売っていたカフェはどうなっているのか。

です。

“Alkoholfrei Punschに足すものは” の続きを読む

最後のホットワイン(Glühwein)

Soft Lockdown2.0(2020/11/3 – 2020/11/17:主に夜間外出禁止+レストランのクローズ)
のあと、
Hard Lockdown2.5(2020/11/17 – 2020/12/6:スーパーと薬局以外すべてクローズ)
となっていましたが、2020/12/7から2020/12/23まで、再びSoft Lockdownに戻ることになりました。(夜間外出禁止は、とりま12/16まで)

そのHard Lockdown2.5の最終日、17時ごろの街の中心部の様子です。店舗はほとんど閉まっているのに、人だらけです。

これのどこがロックダウンなんだ!!

これには理由があります。まず、健康のためのお散歩は禁止されていません。クリスマスのライティングはされていますので、せめて見たいですよね。次に、レストランは持ち帰りのみの営業が可能です。そこで現れたのが、開催できなくなったクリスマスマーケットに代わってホットワイン(Glühwein)やPunschを売るレストランやカフェやバーです。法律的にはグレーゾーンだったようで、多くの店が同じことを始めました。

“最後のホットワイン(Glühwein)” の続きを読む

雪が降りました。

すべてのクリスマスマーケットが中止となり、せっかく準備が整い遅れての営業を目指していたRathaus前のマーケットも解体されることになりました。なんともやりきれない気持ちです。

また、ヨーロッパ各国で足並みをそろえなければ第三波が来るとドイツが頑なに反対し続けているスキー場の営業は、オーストリアは2020年12月24日まで延期。その後もホテルもレストランもオープンせずに、スキー場へのday tripだけが可能な見込みとなりました。まあ、私はそれでもいいんだけど。ただ、昨年の第1波は、北イタリア・オーストリア・スイス・フランスのスキー場に行った人たちから感染が拡大したと言われており、スキーというレジャーへの風当たりは強い状況です。しかし、スイスとオーストリアは観光立国ということもあり、スイスは今もオープンしているし、オーストリアもクリスマス後のオープン、という足並みバラバラな状況になりました。

2020年12月3日、深夜から朝にかけてウィーンにも雪が降りました。

“雪が降りました。” の続きを読む

RathausplatzのChristmas lights (ends)

例年なら11月中旬から営業開始して12月に入るとすごく混雑するクリスマスマーケットも営業開始できないままに、12月になりました。持ち帰りの食事の提供などが許されているということで、街中では、Punschstand(Punschやホットワインなどのお酒を売るスタンド)が一部営業していたのですが、あまりの混雑に警察が乗り出し、結局、それらも禁止となりました。そして今日、すべてのクリスマスマーケットがキャンセルとなりました。Rathaus前のクリスマスマーケットはほぼ準備が完了していたにも関わらず解体されることになりました。

“RathausplatzのChristmas lights (ends)” の続きを読む

山の上のホットワイン(Glühwein)スタンド

この週末はどんより天気予報でした。先週の平日、家に籠ってほぼ外に出ていなかったので、外の空気を楽しみに出かけてきました。どんよりしてるけど、まあいいや。

車を走らせているとウィーンから遠ざかるにつれて空が晴れていき、久しぶりに真正面から太陽を見ました。そして目的地の空は、晴れ間のなかにありました。ウィーンからたった20 kmほどの距離なのですが、明らかに天気が違うのが面白いです。標高が150−200 m程度、周りを500−600 mの山々に囲まれた盆地ウィーンならでは、です。

“山の上のホットワイン(Glühwein)スタンド” の続きを読む

ホットワインと冬の入り口

1週間前、土曜日の夜からかなり冷え込みました。土曜日はサイクリングに、日曜日はハイキングに行っていました。またまたランダムにトレイルを探しての、ウィーン近郊、うちから20kmほどの場所です。

“ホットワインと冬の入り口” の続きを読む

晩秋の自転車ライドと美しき12月の灯り

PraterのChestnutsの木も全て葉が落ち、集められた葉が巨大な掃除機で吸われていました。

気温は6度です。バッチリ着込んで手袋もしていても、自転車で走っていると、さすがに手足の先がかじかんできます。

“晩秋の自転車ライドと美しき12月の灯り” の続きを読む

クリスマス雰囲気のロックダウン

オーストリアのロックダウンは、2020年の春もそうでしたが、集合が禁止されているものの、個人の外出は禁止されていません。そのため、この週末、自転車やちょっと郊外を歩きに行くと、駐車場の車は満車、マウンテンバイク・お散歩する人だらけで、森の中で感染が広がるんじゃないかと思うほどでした。街中も、本当にロックダウン?というくらい人がいます。

先週、始まった恒例の街中のクリスマスの飾りも電流が流れ始めました。

ある日、自転車に乗った帰りにふと顔を上げるとStephansdom(シュテファン大聖堂)が夕陽を浴びて綺麗だったので、近づいてみることにしました。

“クリスマス雰囲気のロックダウン” の続きを読む

Lockdown 2.5

11月3日から始まった夜間外出禁止だけの緩いロックダウン、Lockdown 2.0、でしたが開始後2週間経っても全く感染者数が下がらないどころか上がり続けてついにヨーロッパ最悪レベルになってしまいました。とんでもないレベルで感染が広がっていたベルギーは一足早厳しめのロックダウンを実施して一気に減速を成功させ、緩いロックダウンの判断も遅かったオーストリアがその間に一気に加速して欧州西側国の中ではトップに躍り出てしまいました。

(左:新規感染者数1週間移動平均/1M people、右:死者数1週間移動平均/1M people)

“Lockdown 2.5” の続きを読む

テロ事件現場

あのテロ事件からもう2週間が経とうとしています。犯人の動機やバックグラウンドに関する報道は今も絶えません。ヨーロッパのニュースを見ていると、最近テロに遭ったフランスとオーストリアを中心に対テロ対策を強化する風潮になっているようです。

ある日、夜間外出禁止時間前に少し運動しようと街をランダムウォークしてきました。一部のクリスマス飾りの点灯も始まっていました。そしてたまたま通りかかったところに赤い蝋燭の灯。

“テロ事件現場” の続きを読む

コロナテストを受けてきた話

先週の半ばからいつも以上に体調が優れなくて、その日の夜にダウンして、翌日は完全に寝て過ごしました。さらに翌日、ほぼよくなったのでちょっと森を歩いて、喉がイガイガしたのでお風呂上がりにVicks VapoRubを塗ってすーーーーっとして、だいたい良くなった月曜日、WFH(Working From Home)を少しでも楽しもうとアロマオイルを点けて仕事を開始しました。

ところが待てど暮らせどアロマの香りがしてきません。うん?蝋燭消えちゃったかな?と確認するとしっかり蝋燭の火は燃え続けています。ま、いいや。

“コロナテストを受けてきた話” の続きを読む

霧の静かな森

また森を歩いていました。あまり体調が良くなかったので、2時間ほどだけです。前日は晴天だったのに、この日は霧模様です。それでもまだまだ美しいはずの紅葉が見たくて出かけてしまいました。

“霧の静かな森” の続きを読む

Lockdown 2.0

木曜日のコロナ信号システム更新でオーストリアは真っ赤になりました。もうロックダウンしかないよねぇと誰もが思っていたのですが、詳細の発表は土曜日(2020年10月31日)になりますとのこと。土曜日に首相が「緩いロックダウン」を発表しました。今回は、経済活動や学業をできるだけ止めないロックダウンで、飲食店の停止と夜間外出禁止令のみに近い内容となりました。在オーストリアに本屋大使館のホームページによると以下の通りです。と、いう発表があった直後の月曜日(2020年11月2日)の夜にテロ事件が起こり、翌日からのロックダウンとテロ事件による外出規制との関係でいっとき混乱しました。

“Lockdown 2.0” の続きを読む

テロ事件に負けずウィーンは平和です

11月3日より、再びのロックダウンだという記事を書こうとしていたら、日本でも報道されたテロ事件が起こり、そんな気分でもなくなっていました。ちょうど事件が起こる30分ほど前、ちょっと寄り道をした後に車でSchwedenplatzを通って帰ってきたところでした。

家に帰ってベランダの窓を開けると、ヘリが飛ぶ音。だいたいこういう時は警察が何かを追いかけているので、ローカルのニュースサイトをチェックしたところGun shots in downtown Viennaというヘッドラインを見て、ああ、珍しいなと思いました。

“テロ事件に負けずウィーンは平和です” の続きを読む

Neusiedler See湖畔の街Rust

Neusiedler Seeの北端に続き、湖の西側湖畔の有名な街、Rustへと足を伸ばしました。湖のほとりの道を走ると、山側も湖側もぶどう畑です。山とぶどうの木の紅葉が美しい場所でした。車を走らせながら、うっかりよそ見をしてしまいそうです。

“Neusiedler See湖畔の街Rust” の続きを読む