スポーツ用品店（BlueTomato）でけん玉が売られていました。私はAmazonで買いました。
KENDAMA
オーストリアで交通違反
今日は恥を晒します。
日本と異なりオーストリアでは（もしかしてEU全部？）、一般的な軽い交通違反に関しては、ライセンスナンバーを元に登録住所宛にレターが届き、罰金を支払う仕組みです。日本のようにポイント制度ではありません。このため、軽い違反に関しては罰金を払い続けていれば何度違反をしても・・・ということになります（良くない表現ですが）。私は警察に止められたことはないので、警察に止められた場合のことはわかりませんし、オーストリア政府もスピード違反などの厳罰化を推進しているというニュースを読んだことがありますので、私の事例を参考に注意して運転してください。
Frohe Ostern! St. Antonで2022−2023シーズンアウトしました。
初めてイースターホリディと繋げた長い春休みを取りました。去年は途切れ途切れに週末を使って行っていたのですが、年々、行動がワイルド化している気がします。そんな長いイースターホリデーを使って、2022-2033シーズンを締め括って参りました。
前半を過ごしたKitzbuehelを出て、インスブルックに一泊して、ここSt. Antonに6日滞在します。初めは4日の予定だったんですが、雪が降る予定を見てさらに2日延長しました。天気の良い日は山をスプリットでスキーコースを登り、
Frohe Ostern! Ischglで国境を越える
オーストリアの左（西）の端っこに今年も滞在です。去年の同じ時期にパウダーを当てた思い出が、私をここに呼び戻しました。さて、そんな滞在地からさらに車で40分ほどのところに、コロナ騒ぎが始まった当初にホットスポットになった有名なスキー場があります。同じくホットスポットになった北イタリアとセットで、オーストリアのチロル地方もスキー休暇の人たち（だけじゃないと思いますが）からドバッと広がった時期のその中心地。当時、行くことを予定していた私もさすがにキャンセルした場所でヨーロッパでも有名なスキー場です。当時はコロナ＋リゾートの名前だけが先行して、袋叩きのような状態でしたが、ちゃんとお客は戻って来ているようです。どうしても行ってみたい気持ちを成仏させに車で40分。
Frohe Ostern! インスブルックで一息
2日間がっつり滑って、その先にさらに4日間のスキーが予定されている土曜日と日曜日、大好きなインスブルックでイースターを過ごして来ました。
Frohe Ostern! 空と地面の境目を下さい（Kitzbühel）
オーストリアのスキー場を制覇することを目標として日々活動しております。夏は登ったけど冬は滑ってないところはまだまだありますが、大きな有名どころは徐々に制覇しつつあります。残り、大きな有名どころは4ヶ所。でもお気に入りの場所をリピートしたかったり、なかなか足が向かないままでした。
Frohe Ostern! (Happy Easter!)@Kitzbühel
今日はGood Friday。日本ではあまり馴染みがありませんが、イースター（復活祭）前の金曜日のことです。というわけで、会った人とのご挨拶は「Frohe Ostern!」。とても宗教が文化に根付いたこの国らしい感じがします。
[2022/2023シーズン] 春のパウダースノー: Day3、そして失うもの
さんざん滑った翌日も、夜のうちに降り積もった雪で再びの、まだまだ続くパウダースノーです。午前中はこんなふわふわの斜面を何度も回しました。
[2022/2023] 春のパウダースノー: Saalbach-Hinterglemm Day1-2
天気予報と睨めっこすること数日。朝、予報が確定したのを見て、決意しました。一気にホテルを取って、準備をして出発するまで1時間弱。ウィーンを抜け、ザルツブルクの先からドイツ国境を超えて、再びオーストリアに戻り山道を走ります。（ちなみに2023年3月末の時点で、ドイツ-オーストリア国境の検問はオーストリア側は無人、ドイツ側は数人でした。）
山間部ではどんどんと強くなる雪。春のぼたん雪がボトボトと降ってきます。
よっしゃーーー！もっと降れー！！！
3.5年ぶりの一時帰国：日本でメガネを買ってきた。
いや、当然オーストリアでもメガネくらいは買えるんですけど、一度は眼鏡屋さんに行ったんですけど、
「すぐ作れる？」
「もうすぐ閉店だから明日またきてー」
と、閉店も早く日曜日もやっていないオーストリアのメガネ屋さん。作りに行くのがただただ面倒で、生活にめっちゃ困っているわけでもないので、先送りになっていました。
“3.5年ぶりの一時帰国：日本でメガネを買ってきた。” の続きを読むウィーン空港セキュリティの取り上げ品預かりサービス
空港のセキュリティでは、必ず忘れたまま入っている未開封のペットボトルドリンクやら100mlをこえる高級洗顔料やら、いろいろな理由でひっかかっては取り上げられてきた私です。（ただのアホ）
今回の日本行きでも、大事なVictorinoxのマルチツールがカバンに入ったままになっており、案の定、ウィーン空港のセキュリティスキャンにひっかかってきました。ナイフの部分の長さが規格を超えているので、やはり取り上げかと呆然。これ、結構高いし、貰い物で大事なものだし、自分のアホさを恨みます。
そんな脱力中、セキュリティのスタッフから、
「ウィーンに戻ってくるのなら15ユーロで預かっておくサービスあるで。」
マジですか？？？？？？？！！！！！！！
というわけで、セキュリティを抜けたすぐのカウンターに連れていかれ、その場で15ユーロ払って、戻ってくる日を伝え、書類に記入したらバーコード入りのレシートが発行されました。そして帰国した日に、空港のInformationカウンターにて無事に引き取ってきました。
なんていいサービスなんだ！！！！
ざっと空港のホームページを見たところ、このサービスに言及しているところがないので、どういうものが預かってもらえて何がダメなのかはわかりません。でも、良いサービスなので全世界の空港に広まればいいのに〜。
3.5年ぶりの一時帰国：京都と金沢と
神戸・大阪に続いて、訪れたのは京都と金沢です。なんとなく、久しぶりに京都と金沢を観たかっただけなんですけど。新幹線に乗りたかっただけなんですけど。
京都では乾燥湯葉と、日持ちするお漬物と、日持ちしないけどどうしても食べたかった春キャベツのお漬物。めちゃくちゃ美味しかったです。今は、ウィーンで乾燥湯葉を戻しては食べる日々を過ごしています。
3.5年ぶりの一時帰国：神戸と大阪と
京都以外、私のファミリーヒストリーであります。
大阪に行って真っ先に向かったのは、かの教会。2019年に訪ねて行って、父の兄のお墓の場所を教えてもらったのですが、その地名をGoogleで検索しても出てこない。どうやっていけるのかどうやって見つけられるのかを訪ねに梅田の片隅の教会を再び訪ねました。前回は時間がなくて断念したので、今回は朝から行動です。
受付でお墓の場所を訪ねていると、後ろから近づいてきたご婦人に「どなたのお墓参りされるの？」と聞かれたので叔父の名前を告げると「よく知っていますよ。あのXXX（企業名）のね。」私はその人の弟の娘です。「少し似ていらっしゃる気がする」と言われました。教会の人たちの丁寧な案内により、無事に、1時間半かけて阪急に乗って神戸の山奥にバスで延々と登って行ったところにある大きな墓地にて見つけてきました。そして、祖母もここに眠っていることを知りました。ちゃんとした仏教のお墓あるのに、キリスト教の共同墓地にはいっていたなんて・・・。
3.5年ぶりの一時帰国：東京も変わりましたね
実に3.5年ぶりに日本に帰国した時に見聞きして面白かったことその1。東京。
渋谷にビルがめっちゃ増えていました。新しいビルといえばヒカリエしかなかったのに、ニョキニョキと色々生えてて、東急が消え失せてて、方向感覚をすっかり失いヒカリエを探すのに苦労しました。地下道エリアも複雑に変化していて、覚えている雰囲気を残すところとそうでないところが混ざり合って何が何やら。
渋谷で美味しいすき焼きを景色を眺めながら食べたりなんかオシャレ女子みたいなことをしてきました。本当に何食べても美味しいこの国。
で、こちらに戻ってきてから「久しぶりの日本どうだった？」と聞かれて、ヨーロピアンが一番笑ってくれるのがコレ↓
“3.5年ぶりの一時帰国：東京も変わりましたね” の続きを読むどこを飛ぶのLH716
旅立つ前の数ヶ月、果てしなく忙しく、まったく旅行準備にさける時間がなく（スキーは行っているくせに）、事前にどういう経路を飛ぶのかを確認していなかったフライト。ロシアの上空を飛行できないために北回り（ほぼ北極圏ーアラスカ付近経由）や南回り（トルコー中国経由）が2023年春現在の状況です。
まあ、乗ってからのお楽しみ〜・・・・
“どこを飛ぶのLH716” の続きを読む姓と名が逆事件 – fight with Expedia and Lufthansa –
実に3.5年ぶりに日本国に帰国することに決めたのが2022年10月末頃でしたでしょうか。私が大学でポスドク時代に大変お世話になった方の大事なイベントが3月1日に予定されているとのことで、確実にそこには帰国していたい。どうせ帰国するなら日本でスキーもしたいあちこち見に行きたいお墓参り行きたいお祓いに行きたい・・・etc…
ロシアによるウクライナへの軍事侵攻以降、燃料費高騰・ロシア上空を飛行できないための飛行時間増加で航空券＋燃料サーチャージは決して安くありません。ANAのサイトで航空券を探すも、あまり良い乗り継ぎ＋金額がなく、何気なく久しぶりにログインしてみたExpediaという旅行サイト。数件、ANAのサイトに出てこないパターンで少し安い（と言っても数十ユーロ程度）経路を見つけて予約したのが11月初めのことでした。
“姓と名が逆事件 – fight with Expedia and Lufthansa –” の続きを読むカーニバル、ハンニバル、国際機関Ball
ネタは溜まる一方ですが全くブログ更新の時間が取れていません。が、これだけは書いておこう！
カーニバルのシーズンです。オーストリア、特にウィーンでは歴史的な経緯（この記事が詳しい）から、ドイツで見られるようなネクタイを切ったり仮装してパレードしたりする文化はありません。その代わりあるのが、仮面をつけない舞踏会、Ballです。
去年の今頃はまだコロナの規制が色々と残っており、Ballの開催は2019年以来となります。国際機関（ウィーンで一番大きな国際機関であるIAEAのIAEA Staffassociation主催の）Ballチケットの販売は去年の11月と早かったのですが、ちゃっかりチケットをゲットしていました。ちなみに、チケットさえ買えば国際機関と関係なくても誰でもいけるのです。まぁ、行けたら行こうかな、行けなかったら売ればいいしと。
会場は、Hofburg！！ドレスコードは要遵守。
オーストリアで車を運転する：コツ＆注意
ノウハウは残しておこうと思うプロジェクトの一環で、今回はオーストリアでの運転上の注意やコツをまとめます。
日本でよく運転していた日本人として気になった・最初はひっかかった点などを解説します。内容は私の認識ですので必ずしも正しい情報ではないことをご了承ください。確実なことは自分でしっかり調べてから運転しましょう。
一般的な注意事項
まず、重要なルールは公式のページをよく読み自分で押さえておきましょう。私が認識してる主たる点は以下の通りで日本とほぼ同じです。ただ、赤字にしたようなルールは日本にはありません。
- 車両登録の証明書と免許証は常に車内に携帯
- 日中でもヘッドライト点灯（みんなAutoにして走ってる模様）
- 運転手以外も全席シートベルト着用義務
- 14歳以下・130cm以下のお子さんのチャイルドシート使用などは運転手の管理義務
- 高速道路ではVignette（Toll Sticker）が必要、ガソリンスタンドで購入可能、Digital Vignetteもあり
- 運転中の携帯の通話禁止（hands-free car kitがあればOK）、使用禁止
- 高速道路では右レーンを走行し、追い越したら戻る（Keep right）
- 11月1日から4月15日までの冬季はウィンタータイヤの着用義務（事故時に保険対象外となる可能性）
- 警告板、反射するイエローベスト的なもの、First aid kitの車内搭載義務
- スピード遵守（一般的に、Residential areaは50km/h、一般道は100km/h、高速道路は130km/hが基本）
- 高速道路では、渋滞時には緊急車両が走行できるレーンを作る (emergency corridor, 後述)
- 日本のJAFにあたるのがÖAMTCやARBÖで、道路公団的なのがASFINAG
- 車中泊禁止（非寛容、オートキャンプ場を利用のこと）
※ 2025年追記：日本では当たり前のドライブレコーダー（Dashcams）はオーストリアでは禁止でしたが、用途を非常に限って可能になりました。詳細はこちら。ドイツやベルギーなど未だ禁止のところがあるようですので要注意。禁止されていたのはプライバシー保護が理由で、同意なしの録画がプライバシーの侵害にあたると考えられているためです。そもそもドライブレコーダーが売られていません。
※ 2025年追記：2024年あたりから導入された高速道路混雑時に下道に降りてはいけないルール（チロル州）を追加
“オーストリアで車を運転する：コツ＆注意” の続きを読むKrapfenと雪
謝肉祭の時期です。私には何の影響もないけど。
ドイツ語圏を中心に、謝肉祭の時期に現れるKrapfen。揚げパンの中にアプリコットジャムのようなものやカスタードが入ったものに粉砂糖がかかっている食べ物です。まぁ、いわゆるドーナツでしょうか。ドイツ語圏の食べ物がいまいち好きになれない（？）私にとって、これは好きなものの一つです。日本だとミスタードーナツでいつでも食べられるものですが、こちらではこの時期になるとあちこちに出てきます。スーパーにも出てくるので買ってみたところ、結構いけました。
これ、どうやらドイツの南部からオーストリアではKrapfenですが、ドイツの一部ではBerliner Pfannkuchenと呼ばれるようで、その地域ではシンプルにBerlinerと呼ばれているんだそうです。違いがあるなんて、知らなかったです。
ただ、これ、中のアプリコットジャムの部分が日本のドーナツのように満遍なく入っているわけではなく、ごく局所的に入っています。このため、かじった場所によっては突然中身が全部出てしまうのがドイツ語圏式。
“Krapfenと雪” の続きを読む12個のシングルベッド
春夏秋冬問わず、よくオーストリア中のホテルをチェックしているのですが、今日、Booking.comで見つけた部屋。
26m^2の部屋に、12個のシングルベッドと9個のダブルベッド。泊まれるのは2人で132ユーロです。笑
